"Het tweekoppig monster ... een beest met vier benen, zwoel of uitgelaten, dat net zo lang leeft als de duur van een lied, om te sneuvelen op de laatste noot"